2014年10月23日星期四下午2:30 至5:30，大学英语三分部在外语楼602教室举行“口译核心技巧——笔记、听力、记忆”讲座暨研究生学术英语视听说教学研讨会。

主讲人为三分部三位年青老师，依次为：王昱、郭薇、徐颖。来自三个校区的三分部教师准时到会，印晓红教授、李丽君教授等其他分部部分老师也列席参加。

王昱、郭薇、徐颖等三位老师年轻有为，她们不仅承担了校本部的研究生学术英语课程教学任务，还承担了外语院英语专业口译课程教学任务。她们无私分享了自己的口译知识及其对研究生学术英语视听说教学的指导见解。三位老师分别就“口译笔记方法、步骤、符号”、“口译听辨方法”以及“复述、口译、公外”等三个论题进行了讲述，观点明确，讲述细致、生动，对研究生学术英语视听说教学具有很大的指导意义。

之后，在分部主任邱香玲老师的组织下，所有与会老师热烈展开了关于研究生学术英语视听说教学法的探讨，首先肯定以上三位老师的方法，认为口译笔记、听辨、复述技巧，如果使用得当，从根本上能提高学生听力理解中记忆、辩词、以及积极词汇建立等环节，接着各抒己见，纷纷贡献出自己独特的见解与方法，有学习、有交流。

各位与会者无一例外地认为从本次讲座与探讨中收获颇多，更加认定学习与交流的重要性。

                                                  （大学英语三分部 杨俊敏）